"verificámos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألقينا نظرة
• لقد تحققنا
• لقد تفقدنا

Verificámos o histórico da Internet no computador do seu escritório.
لماذا تسألين؟ لقد ألقينا نظرة على تصفحاتك السابقة من حاسوبك الشخصي بالمكتب

Verificámos o seu apartamento.
ألقينا نظرة على شقته

E quanto ao sangue que diz ter visto, Verificámos o quarto e não encontrámos nada.
وبالنسبه للدماء التى انت تقول أنك رأيتها لقد تحققنا من الغرفه و لم نجد أى شئ 0

Enquanto isso...Verificámos o seu registo telefónico e você enviou esta mensagem para um telemóvel descartável há um mês.
في غضون ذلك، لقد تحققنا من سجلاّت هاتفك، وأرسلت هذه الرسالة النصّية لهاتف محروق قبل نحو شهر.

Verificámos o telefone por satélite no barco.
لقد تفقدنا هاتف القمر الصناعي على السفينة

Verificámos o local e a área à volta.
لقد تفقدنا المبني والمنطقة المُحيطة به.

Já Verificámos o termómetro três vezes.
لقد تحققنا من درجة حرارته 3 مرات

Verificámos o apartamento dos irmãos Arroyo.
لقد تحققنا من شقة الأخوان (أرويو).

Verificámos o nome do DJ, Mobley.
لقد تحققنا من إسم الدي جي، (موبلي)

Verificámos o lado Oeste do edifício.
لقد تفقدنا الجهه الغربيه للمبنى

Verificámos o teu localizador há umas horas. Nada fora do normal para novos agentes, Alex.
لقد تفقدنا مُتعقبكِ قبل بضعة ساعات لا شيء غير طبيعي، بالنسبة لعملاء الجدد، (آليكس)

Verificámos o registo de segurança.
لقد تفقدنا السجل الأمني.

Verificámos o telefone do Dmitri.
لقد تفقدنا سجل هاتف (ديمتري)