| Técnico 49, Verifica a tua rota. Diriges-te para a fronteira. | Open Subtitles | التقني 49، تحقق من مسارك أنت مُتجه إلى الحدود |
| Drake, Verifica a tua câmara. Parece estar a funcionar mal. | Open Subtitles | درايك تحقق من الكاميرا الخاصه بك يبدو أن ثمه عطلا |
| Verifica a ecografia pós operatória e vê se não há prolapso residual. | Open Subtitles | تحقق من صورة الصدى بعد الجراحة و تاكد انه لا توجد ترسبات |
| Se queres saber se é um drogado a sério, Verifica a sola dos sapatos dele. | Open Subtitles | أتريد معرفة إن كان المرء مدمناً عن حق؟ تفقّد أسفل حذائه |
| Contagem. Verifica a listagem. | Open Subtitles | قم بالعد تفقّد الجدول |
| Capp, Verifica a frente... | Open Subtitles | يا (كاب) , إذهب و تحقّق من المقدّمة |
| - Vem, vamos. Verifica a casa das máquinas. | Open Subtitles | تبدو جيدة، هيا ، دعنا نذهب تحقق من غرفة المحرك |
| Verifica a namorada. Não tem um álibi verdadeiro além de ser uma hippie. | Open Subtitles | تحقق من الخليلة ليس لديها أيّ عذر حقيقي عدا كونها حرّة |
| Peter, Verifica a amarra da tua irmã. | Open Subtitles | بيتر، تحقق من حبل تثبيت شقيقتك. |
| Verifica a merda do corredor! Protejam a escadaria! | Open Subtitles | تحقق من الممر الملعون وبما فيه السلم |
| - Olá, amigo. - Denise, Verifica a bomba de água. | Open Subtitles | مرحبا حبيبي دينيس تحقق من مضخة المياه |
| Apenas jóias e dinheiro. Verifica a mesa. | Open Subtitles | فقط المجوهرات والأموال تحقق من المكتب |
| Verifica a tua linha de tiro. Não dispares. | Open Subtitles | تحقق من مجال الطلقة لا تطلق النار |
| Verifica a caixa do correio. | Open Subtitles | تفقّد صندوق البريد. |
| Verifica a porra do teu telefone. | Open Subtitles | تفقّد هاتفكَ اللعين |
| Verifica a escuta dele. | Open Subtitles | تفقّد سلكه للتصنت |
| Chewie, Verifica a nave o melhor que puderes. | Open Subtitles | (تشووي)، تفقّد السفينة قدر ما تستطيع |
| Verifica a correia transmissão da máquina! | Open Subtitles | تفقّد حزام المحرك رقم ستة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 