"verificamos o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد تحققنا من
• تفقدنا
• راقبنا

Tenho de dizer-te, verificamos o conta quilómetros.
عليّ أن أخبرك، لقد تحققنا من عدّاد السيارة.

Uma Walther .32. verificamos o número de série.
" من نوع " والتر 32 ، لقد تحققنا من الرقم التسلسُلي و هو

verificamos o seu álibi, e é sólido. Estou contente que resolvemos isso.
لقد تحققنا من حجة غيابك وهي قوية

verificamos o pulso. Está por um fio, temos o levar ou vamos perdê-lo.
لقد تفقدنا من نبضه, هو بالكاد علي قيد الحياه يجب ان ننقله و الا سوف يموت

verificamos o telemóvel dela. Só tem um número na lista .
تفقدنا هاتفها المحمول لديها رقم واحد محفوظ

verificamos o carro.
، تفقدنا تلك السيّارة . و قد اختفى المال

Já verificamos o chão, filho. Foi a primeira lição.
نعم بالفعل راقبنا المكان هذا هو الدرس الأول

Já verificamos o chão, filho. Foi a primeira lição.
نعم بالفعل راقبنا المكان .هذا هو الدرس الأول

verificamos o seu caderno, senhor.
لقد تحققنا من دفتر ملاحظاتك، ياسيدي.

Pam, verificamos o seu cartão de crédito. Sabemos que comprou um telemóvel flip.
(بام)، لقد تحققنا من تفاصيل بطاقتكِ الإئتمانيّة، ونعلم أنّكِ اشتريتِ مُؤخراً هاتفاً قابلاً للفتح.

verificamos o seu passado, Pam.
لقد تحققنا من معلوماتكِ الأساسيّة يا (بام).

Sei que ambos verificamos o protocolo duas vezes, assegurando a viabilidade dos fósseis genómicos.
أعرف أننا تفقدنا البروتوكولات وتأكدنا من قابلية الأحفوريات الجينية على العيش

Nós verificamos o ponto entre o local onde o Steve foi atingido e o local onde o corpo foi recuperado.
لقد تفقدنا النقطة ما بين المكان الذي ضرب به " ستيف " وحيث إستعيدت الجثة

verificamos o sistema de vigilância para ver como escapou.
لقد تفقدنا شرائط التسجيل لنعرف كيف ... تمكنت من الخروج , أتعرف ماذا وجدنا

A última vez que verificamos, o tempo foi uma das 11 dimensões.
آخر مرة تفقدنا الوقت كانت الساعة 11

verificamos o interior da casa, também.
اوه كما تفقدنا داخل المنزل أيضاً