عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"verificar os registos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التحقق من سجلات
| Informarei o Booth para verificar os registos hospitalares. | Open Subtitles | سأبلغ بوث حتى يتمكن من التحقق من سجلات المستشفى |
| Temos de verificar os registos estatais, só para confirmar se houve mortes semelhantes. | Open Subtitles | -حسنٌ، علينا التحقق من سجلات الولاية من أجل أن نرى ما إذا كان هناك نفس الوفيّات |
| Podemos verificar os registos telefónicos, por isso... | Open Subtitles | يمكننا التحقق من سجلات الهاتف، لذا... |