"verity" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيريتي
• فاريتي

"Hoje, ao passar pelo escritório, vi o pai a acariciar as costas da Verity.
اليوم مشيت متجاوزا المكتب شاهدت والدي يملس برفق على مؤخرة فيريتي

E... Sei sobre ti e a Verity. Ela contou-me sobre a investida desajeitada que lhe fizeste.
وأنا أعلم بشأنك مع فيريتي لقد أخبرتني بخصوص مشاكستك معها

Ouça. "Verity faz 14 "wickets" para 70 voltas,
قام "فيريتي" بتحقيق أربعين ضربة من أصل سبعين دورة

Não é um dia para marcar pontos, não, é um dia para a arte de lançar e o Hedley Verity é o maior expoente vivo.
و إنه ليس باليوم المناسب لتحقيق الضربات و ليس اليوم المناسب لفن رمي الكرات و " هيدلي فاريتي" أفضل فنان على قيد الحياة

Sim, num dia assim, Monsieur Verity consideraria 14-70 um bom resultado.
"نعم . في مثل هذا اليوم يمكن للسيد "فاريتي أن يحقق نتيجة مثل 14 مقابل 70 . أمر عادل

O meu primo marido de Verity.
زوج ابنة عمي فاريتي

Mas esta tarde, pôs a mesma questão à Verity, e estou contente por dizer que ela aceitou. Parabéns.
-كان ذلك وقت العصر, وطرحت نفس السؤال على فيريتي, ويسعدني أنها وافقت

Mas, hoje, vamos usar nas demonstrações uma nova tecnologia de localização, desenvolvida pela Verity Studios, uma subsidiária do nosso laboratório.
لكن في العروض التي سترونها اليوم سنستخدم تقنيات تحديد الموقع التي طورتها ستوديوهات (فيريتي ستوديوز) وهي شركة منبثقة عن مختبراتنا.

Já andavas a foder a Verity nessa altura?
-وهل جامعت (فيريتي) بذلك الوقت ؟

É a Verity Thwaites. Ela é completamente doida.
إنها (فيريتي ثويتيس) إنها نفسية كلياً

És amiga da Verity?
أنتِ صديقة لـ(فيريتي)؟

É Verity bem?
هل فاريتي بخير؟

Verity me contou sobre uma briga em desenvolvimento.
فاريتي اخبرتني بتطور الصراع

- Onde está a Verity?
-أين (فاريتي) ؟