"vermais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيمور

Chamava-se Vermais, já foi íntimo da perna de um saxofonista errante.
إسمه سيمور في مرة كان يحب ساق عازف الساكسفون المتجول

O Vermais vai lembrar-se de como se canta "Walking on Sunshine"?
إذاً هل سيمور سيتذكر أغنية امشي على أشعة الشمس ؟

Toma. Mas se o Sr. Panucci perguntar, chamas-te Vermais Rabos.
و لكن إذا سأل السيد بانوتشي اسمك هو سيمور مؤخرات

O que quer dizer que o podemos clonar! O Vermais vai voltar a viver!
مما يعني بأننا يمكننا إستنساخه سيمور سيعيش ثانيةً

Em casos de fossilização rápida, carrego no botão de scan cerebral e recupero as lembranças do Vermais na altura da sua morte.
في حالات التحجر السريع، يمكنني عمل فحص للدماغ و إسترجاع ذكريات سيمور عند موته

Não me demoro, Vermais. Espera aqui por mim.
لن أغيب لفترة طويلة يا سيمور فقط انتظر هنا حتى أعود

Curioso, parece que o Vermais morreu novo, 15 anos.
مثير للإهتمام, يبدو أن سيمور مات بسبب الشيخوخة و عمره 15 سنة

Isso mesmo, Vermais, sempre aqui à minha espera.
هذا هو فتاي سيمور يَنتظرُني هنا دائماً

Se me dás licença, estou a tratar da casota do Vermais.
الآن إذا سمحت لي أنا أكمل بيت سيمور

O Vermais viveu uma vida inteira depois de mim.
سيمور قد عاش حياة كاملة بعد إختفائي

Eu tive o Vermais até ele ter 3 anos.
امتلكت سيمور حتى أصبح عمره 3 سنوات

Entrega de pizza para o Sr. Vermais Rabos?
- تسليم بيتزا للسيد سيمور مؤخرات ؟ -

- Lindo cão. - Isso mesmo, Vermais.
كلب طيب - هذا هو سيمور الطيب -

Vão devolver-me o Vermais?
إذاً هل سأستعيد سيمور ؟

É para o Vermais.
هذا من أجل سيمور

Aqui vem ele. É ele e o Vermais.
ها قد أتى انه هو ومعه سيمور

Que estranho. O Vermais está cá...
...حسناً هذا غريب, سيمور هنا لكن

O que foi, Vermais?
ما هذا يا سيمور ؟

Queria montar a cama do Vermais.
أريد تثبيت سرير سيمور

Então o Vermais ainda pode existir?
إذاً سيمور لا يزال موجوداً ؟