| Os traços vermelhos são vulcões ou montanhas; as áreas azuis são o mar aberto, se tirássemos a camada de gelo. | TED | المناطق الحمراء هي براكين أو جبال؛ وتلك الزرقاء ستكون عبارة عن بحر مفتوح إذا أزيلت الصفيحة الجليدية. |
| Estes pontos vermelhos são estados americanos, e os triângulos azuis são províncias canadianas. | TED | إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية |
| Os círculos vermelhos são assembleias de voto, selecionadas pelo nosso critério. | TED | الدوائر الحمراء هي مراكز الإقتراع، مُختارة بواسطة طريقتك الخاصة. |
| - Para onde vamos? - Os vermelhos são só sugestões! | Open Subtitles | أنت تعرف الأضواء الحمراء هي مجرد اقتراحات. |
| Todos os círculos vermelhos são as algas simbióticas que vivem no interior do tecido do coral, transformando a luz solar em açúcares que ambos podem usar e todos os pequenos pontos azuis são as bactérias protetoras. | TED | جميع الدوائر الحمراء هي الطحالب التكافلية التي تعيش بداخل الأنسجة المرجانية، تحول أشعة الشمس إلى سكريات بإمكانهم استخدامه سوياً، وجميع النقاط الزرقاء هي البكتيريا الحامية. |
| E os pontos vermelhos são as vezes que ele se cruzou com a Tracy. | Open Subtitles | والنقاط الحمراء هي الأوقات التي تقاطعت مساراته مع تريسي - |
| Os pontos vermelhos são assinaturas de calor. | Open Subtitles | -هذه النقاط الحمراء هي إشارات حرارية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 