"veronica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيرونيكا
• فيرونكا
• فرونيكا

Veronica Ann Bennet, és culpada de ter franjas feias.
فيرونيكا آن بينيت, أنتِ مذنبة لكون شعرك قبيح

Quero agradecer à Veronica Jauriqui por esta apresentação cheia de estilo.
وأنا حقا أريد أن أشكر فيرونيكا جوريكي للقيام بهذا العرض الرائع جدا.

Falei nas janelas à irmã Veronica, e ela retirou a escola do concurso.
أخبرتُ الراهبة فيرونيكا بخصوص النوافذِ فالغت اشتراك المدرسةَ مِنْ المنافسةِ ما عدا ذلك نحن

Veronica Cohen. Ensino Marxismo na Universidade de Columbia.
فيرونيكا كوهن أقوم بتدريس الماركسية في جامعة كولومبيا

Voltei, abri a porta e dei com Veronica e Charlie fazendo a n° 17:
ونفذ منا الثلج لذا خرجت لإحضار بعض الثلج عدت فتحت الباب وها أنا أجد فيرونكا وتشارلي يؤديان الحركة رقم 17

Veronica, pensei no que te disse ontem... e só queria dizer-te que tens razão.
فيرونيكا فكّرت بما قلتِه بالأمس و وأردت إخباركِ بأنّ ذلك صحيح

Veronica, uma lição de moral é coisa de que não preciso agora!
ارجوكِ فيرونيكا, اخر شي احتاجه محاضره في هذا الوقت

Andas com a Veronica, porque é fácil de manobrar e existe um certo comodismo.
انت تواعد فيرونيكا لان ذلك مريح فهي سهلة الإرضاء

Se queres a Caitlin, fala com a Veronica e fica com a Caitlin.
اذا تريد كيتلن, اذا تكلم مع فيرونيكا وارجع لـ كيتلن

A Catlin é bonita, mas a Veronica faz tudo por ti.
لكن ارى ان تلك الفتاة فيرونيكا تعمل الكثير لك طوال الوقت

Por que é que disseste à Veronica, que a deixaria pela Catlin?
لماذا اخبرت فيرونيكا باني كنت ساتركها لاعود مع كيتلن؟

É o primeiro homem em 5 anos que não me disse que eu pareço a Veronica Lake no espaço de 1 minuto.
أنت أول رجل منذ سنين لم يقل إنني أشبه فيرونيكا لايك.

Uma sósia da Veronica Lake trabalha para si. É uma das suas putas, correcto?
فيرونيكا لاك المستعارة هي واحدة من مومساتك؟

Eu vejo o Bud porque me faz sentir como a Lynn Bracken... e não como uma sósia da Veronica Lake que fode por dinheiro.
لأنني أشعر معه بأنني لين براكن وليس فيرونيكا لايك تضاجع من أجل المال.

Minha irmã, Veronica, e eu cantávamos juntas e meu marido, Charlie, nos seguia nas turnês.
أنا وأختي فيرونيكا كان لدينا عرض ثنائي وزوجي تشارلي كان يتنقل معنا

Digo-te uma coisa, Veronica Mars, devias ir ao feiticeiro.
سأقول لك، فيرونيكا مارس، لِمَ لا تذهبين إلى الساحر.

Barry, voçê disse que tinha cortado as mãos no passeio, quando na realidade, voçê o fez ao disparar sobre Veronica Eckland.
بيري " زعمت أنك جرحت يدك " على الرصيف " بينما في الواقع جرحت يدك بقتل " فيرونيكا إيكلاند

A Veronica dá-te rédea curta, não é?
فيرونيكا هل لديكِ قدرة على السيطرة على شخص ما؟

Veronica, como sabias da minha conta ADEX?
فيرونيكا , كيف عرفتي عن حساب اديكس ؟ ؟ ؟

Veronica Carter. Faz o download, manda-o e respira fundo.
فيرونيكا كارتير , فقط حمليه ارفعيه , اسحبيه وارسليه

Vou tentar encontrar a Veronica.
حسنا انا ذاهبة لكي اجد فيرونكا لا , انتظري ..

Sr. Acker, passe-me a Veronica.
سيد أكر فرونيكا شكرا جزيلا