"veronique" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيرونيك

Decerto que a Veronique queria que fosse para casa e vivesse o resto da vida a recordar-se...
أنا متأكد أن فيرونيك تريد لك أن تعود لوطنك ..وتعيش بقية حياتك وتتذكر

Eu sou a Agente 3.14, Veronique Ukrinsky.
أنا العميلة 3.14 فيرونيك يوكرينسكى

Ele está em segurança, Veronique. Assim como tu e eu.
إنه بأمان, يا فيرونيك آمن مثلك و مثلى

Deixa-me falar-te acerca do amor, Veronique.
دعينى أخبرك عن الحب يا فيرونيك

Há alguns anos, a minha filha, Veronique, foi assassinada no Haiti.
r,قبل سنوات, قُتِلت ابنتي فيرونيك في هاييتي

Eu sei, eu sei, ouça preciso que fale com a Veronique.
أعلم ، أعلم ، إسمعي (احتاجُ منكِ أن تتصلي بـ(فيرونيك

A Veronique acusou-o.
فيرونيك كانت تتكلم ضده

É o dia de aniversário da Veronique e da Nandu, lembra-se?
(ذلكَ هوَ تاريخ ميلاد (فيرونيك) و (ناندو

Preciso de falar com a Veronique ou a Nandu. Tenho de ir.
(احتاجُ أن اتحدثَ إلى (فيرونيك) أو (ناندو احتاجُ أن اذهبَ

Sim, lembro-me. Lady Veronique Costello.
نعم، أذكر لايدي (فيرونيك كوستيلو)

Veronique, estarás sempre no meu coração, mas tens razão, não é suficiente.
(فيرونيك) ستحظينَ دائماً بقلبي لكنكِ محقة...

A mãe de Veronique morreu quando ela era bebé.
والدة (فيرونيك) ماتت عندما كانت طفلة

Pergunte à Veronique em que dia nasceu.
إسألي (فيرونيك) ماهوَ تاريخُ ميلادها

Pergunte à Veronique se é alérgica a alguma coisa.
إسألي (فيرونيك) إذا كانت تتحسس من شئٍ

Ver a Veronique e a Nandu juntas hoje, era
...رؤية (فيرونيك) و (ناندو) ...معاً اليوم ،، لقد كانَ

Veronique, Nandu, Simrin.
(فيرونيك) ،، (ناندو) ،، (سيمرين)

Senhora Veronique?
آنسة (فيرونيك)؟

Veronique, não é?
فيرونيك) ،، صحيح؟ )

Não se preocupe, Veronique.
(لا تقلقي (فيرونيك

Apresento-vos a Veronique!
أدخلي (فيرونيك) !