| Se eu escolher muitas vezes o mesmo sinal de comando, obterei sempre uma versão diferente do ruído, | TED | فإذا قمت بإعادة نفس الأمر عدة مرات، فسوف أحصل في كل مرة على نسخة مختلفة مشوّشة، لأن التشويش يتغيّر في كل مرة. |
| Pai, sei que esta é uma versão diferente dele, | Open Subtitles | أبي، أعلم أن هذه نسخة مختلفة عنه ولكنه... |
| Estou a produzir uma versão diferente desta enzima. | Open Subtitles | اقوم بعمل نسخة مختلفة من هذا الانزيم |
| Cada um tem uma versão diferente de como a luta começou. | Open Subtitles | لكل واحد منهم لديه قصة مختلفة عن كيفية بدء العداوة. |
| Ele tem uma versão diferente, mas eu dou, dou, e ele só sabe receber. | Open Subtitles | هو أخبرك قصة مختلفة لكني دائما أعطي وهو يستمر بالأخذ |
| Você e o Homer vão viver à grande, livres e felizes, numa versão diferente deste mundo? | Open Subtitles | أنت و"هومر" ستعيشان سمينين وحرين وسعيدين، في نسخة مختلفة عن هذا العالم؟ |
| Apenas uma versão diferente da mesma coisa. | Open Subtitles | مجرد نسخة مختلفة من نفس الشيء |
| É como uma versão diferente de Caprica City. | Open Subtitles | -أجل إنها نوعاً ما نسخة مختلفة عن مدينة (كابريكا) |
| Sra. Fenton, a polícia está a contar uma versão diferente da história. | Open Subtitles | -ها أنت سّيدة " فينتون " ، الشرطة قالت قصة مختلفة تماماًً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 