عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"versão nossa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نسختنا
| Pelo menos essa versão nossa. | Open Subtitles | على الاقل هذة نسختنا |
| Uma versão nossa de uma realidade alternativa. | Open Subtitles | نسختنا من الواقع الموازي. |