عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"versus the" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الحلقة الثانية
| Chuck S04E12 "Chuck Versus The Gobbler" | Open Subtitles | تشــــاك الموسم الرابع / الحلقة الثانية عشر |
| Chuck - SO2 EO2 "Chuck Versus The Seduction" | Open Subtitles | (تشاك)) "الحلقة الثانية |