| Havia vestígios de sangue da vítima e de mais alguém, extraídos do abdómen do mosquito. | Open Subtitles | وكانت هناك آثار دماء من وجهة نظرنا مركز فيينا الدولي وشخص آخر المستخرجة من بطن البعوضة. |
| Se os seus rapazes da cena do crime soubessem o que andavam a fazer... teriam encontrado vestígios de sangue na gravilha neste sitio. | Open Subtitles | إذا كان رجالكم يعرفون ما يفعلونه لوجدوا آثار دماء على الحصى هنا |
| O laboratório diz que não há vestígios de sangue nas roupas ou nos seus pertences. | Open Subtitles | نعم. المعمل أكد أنه لا توجد آثار دماء على ثيابهم أو متعلقاتهم الشخصية |
| O crânio acerta abaixo de onde estão os vestígios de sangue. | Open Subtitles | إن جمجمتها متصلة بشكل من الأسفل حيث وجدت آثار الدماء |
| Usámos luminol e encontrámos vestígios de sangue no duche do Sr. Stokes, apesar de ter sido lavado com lixívia. | Open Subtitles | استخدمنا مادة "لومينل"ووجدنا آثار دم في حمام السيد"ستوكس", رغم تنظيفه بالكثير من المبيض. |
| Sim, e os filtros e o cloro da piscina teriam limpado os vestígios de sangue. | Open Subtitles | أجل، وكانت المرشحات والكلور في المسبح لتزيل أيّ آثار للدماء. |
| Se os seus rapazes da cena do crime soubessem o que andavam a fazer teriam encontrado vestígios de sangue na gravilha neste sitio. | Open Subtitles | إذا كان رجالكم يعرفون ما يفعلونه لوجدوا آثار دماء على الحصى هنا |
| O laboratório diz que não há vestígios de sangue nas roupas ou nos seus pertences. | Open Subtitles | نعم. المعمل أكد أنه لا توجد آثار دماء على ثيابهم أو متعلقاتهم الشخصية |
| Encontramos pequenos vestígios de sangue nas costuras das calças que nos tinha escapado da primeira vez. | Open Subtitles | وجدنا آثار دماء طفيفة على بنطال المتّهم لم نكتشفها في المرة الأولى وهذا ما حصل بالفعل |
| Não havia vestígios de sangue ou DNA do assassino nelas. | Open Subtitles | لم تكن هناك آثار دماء أو DNA القاتل عليها. |
| Mas, se deixou o veículo, tem de haver um rasto ou vestígios de sangue. | Open Subtitles | لكن لو أنّه ترك هذه المركبة، فسيكون هُناك آثار أقدام أو آثار دماء. |
| Haveria vestígios de sangue no braço. | Open Subtitles | كانت ستخلف آثار دماء على مسند الذراعين |
| Mas encontrámos vestígios de sangue respingado no passeio. | Open Subtitles | لكننا وجدنا آثار دماء هناك على الرصيف |
| Os peritos forenses encontraram vestígios de sangue no carro. | Open Subtitles | الطب الشرعي وجد آثار دماء على سيارة والدك. -إذاً؟ |
| vestígios de sangue. Alguém foi alvejado. | Open Subtitles | آثار دماء ، تم إطلاق النار على أحدهم |
| Há vestígios de sangue no painel onde o plástico rachou. | Open Subtitles | آثار الدماء على عدادات السيارة حيث انفجر الكيس |
| vestígios de sangue e ossos indicam que outras pessoas também morreram no incêndio. | Open Subtitles | تشير آثار الدماء و العظام بأنّ آخرين أيضاً لقوا حتفهم في الحريق |
| Trouxe luminol para procurar vestígios de sangue. | Open Subtitles | وأحضرت مصباحاً لتتعقب آثار الدماء |
| Encontrei vestígios de sangue, aqui, na base. | Open Subtitles | رأيتُ آثار دم بالقاعدة هنا |
| vestígios de sangue. É ótimo para mim, mas péssimo para as gengivas dele. | Open Subtitles | "آثار دم هنيئًا لي، وتعسًا للثّته" |
| A Análise Forense está a processar o seu carro neste momento, e aposto que irá encontrar vestígios de sangue no porta-bagagens. | Open Subtitles | في هذه الأثناء يقوم فريق الفحص الجنائي بفحص السيارة ولا شك أنهم سيعثرون على آثار للدماء في صندوقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 