| Por favor,por favor Veste-o. | Open Subtitles | -أرجوك، أرجوك، ارتديه -حسناً، بسرعة -حسناً، حسناً، حسناً |
| O uniforme escolar correcto. Veste-o. | Open Subtitles | الزي الصحيح للمدرسة ارتديه واخلدي للنوم |
| Veste-o na mesma. Gostava de te ver com ele. | Open Subtitles | إرتديه علي أي حال أريد أن أراكي بهِ. |
| Veste-o agora. Não sejas tímida. | Open Subtitles | إرتديه الآن، لا تخجلي |
| Fatos de sobrevivência. Talvez tenhamos uma hipótese. Veste-o. | Open Subtitles | بذلات النجاة ربما لدينا فرصة ارتديها.. |
| No deque 9 há um fato espacial: Veste-o e sai daí. | Open Subtitles | -اذهب الى القطاع ال9 ستجد ثياب الفضاء ارتديها واخرج من السفينة |
| - Veste-o. | Open Subtitles | ارتده. |
| Sim. Veste-o para mim. | Open Subtitles | .نعم – البسها من أجلي |
| Veste-o, não te acanhes. Vamos, experimenta. | Open Subtitles | ارتديه ولا تكن خجولاً هيا ، جربه |
| - Uma vez tive um namorado. - Veste-o. | Open Subtitles | ـ ذات مره كان عندي حبيب ـ ارتديه |
| É o teu vestido de casamento. Veste-o. | Open Subtitles | إنه فستان زفافك ، ارتديه |
| Veste-o, por favor; Estamos atrasados. | Open Subtitles | ارتديه من فضلكِ، لقد تأخرنا. |
| Veste-o! Veste-o! | Open Subtitles | -ارتديه,ارتديه! |
| Veste-o! | Open Subtitles | ارتديه. |
| Na primeira noite, Veste-o. | Open Subtitles | في الليلة الأولى ، إرتديه |
| Veste-o e vamos festejar. | Open Subtitles | إرتديه وسوف نذهب كي نحتفل. |
| Veste-o como deve ser. | Open Subtitles | إرتديه بالطريقة السليمة |
| Isto é um colete à prova de balas. Veste-o. | Open Subtitles | هذه سترة ضد الرصاص ارتديها |
| Veste-o. | Open Subtitles | ارتديها |
| Veste-o. | Open Subtitles | ارتديها. |
| Veste-o no carro. Vamos, vamos! | Open Subtitles | البسها في السيارة، هيا، هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 