"vesti-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لبست
• أرتديت
• ارتديت ملابسي

Uma vez Vesti-me de Muffin Man no Dia das Bruxas.
ذات مرة لبست كبائع الكعك الصغير في عيد القديسين

Levantei-me, Vesti-me dentro do buraco de neve e arrumei tudo.
هممت و لبست داخل بيتي الثلجي و حزمت كل شيء بعيد

Vesti-me assim por causa do meu irmão.
لقد لبست هذا لان اخى اراد ذلك من هو اخيك؟

Vesti-me como a minha personagem de série preferida, Carrie Bradshaw, achando que os meus amigos iriam achar giro.
أرتديت زيًا لشخصيتي المفضلة لدي في برنامج تلفزيوني، كاري برادشو، وكنت أفكر بأن أصدقائي سوف يعجبهم ذلك.

Pelo menos, Vesti-me para a ocasião.
حسناً، على الأقل لقد ارتديت ملابسي للمناسبة.

Sim, Vesti-me como tu e festejei como nunca.
نعم ، لبست مثلكِ وسهرتُ كما اعتدتِ في عام 2007

Vesti-me de Sem-Rosto de "A Viagem de Chihiro".
و لبست مثل (عديم الوجه) في (المخطوفة/رحلة تشيهيرو).

Vesti-me sozinho!
لقد لبست بنفسي.

Vesti-me com as roupas do David... e fui até ela.
لبست ملابس ديفيد ذهبت إليها

É difícil respirar nessas coisas, por isso Vesti-me como o Harry Potter.
من الصعب التنفس في تلك الأشياء ( لذلك لبست مثل (هاري بوتر

Então, uma semana mais tarde, para ganhar acesso aos portões, Vesti-me como homem do leite - um "lechero" - e certifiquei-me de que era dada uma punição justa.
لذا بعد أسبوع ، و لكي أتمكن من الدخول إلى منزله لبست ملابس بائع الحليب (ليتشيرو) و تأكدت تماماً بأنه نال العقاب الذي يستحقه

Vesti-me e fui-me embora.
لبست وذهبت

Vesti-me como tu.
لقد لبست مثلك.

Acordei às 5:15 da manhã. Tomei banho. Vesti-me.
إستيقظتفىالخامسةوالربعصباحاً، أستحممت ، و أرتديت ملابسي.

Esta manhã Vesti-me a correr.
أجل أنا أرتديت على عجلة هذا الصباح.

Bem, Vesti-me e fui-me embora. Está bem.
لا شيء، لقد ارتديت ملابسي ثم رحلت

Saí do chuveiro e, mecanicamente, Vesti-me e andei pelo meu apartamento, a pensar: "Tenho que ir trabalhar. Será que consigo conduzir?"
أنهيت استحمامي وميكانيكياً ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، "يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل هل يمكنني القيادة؟ هل يمكنني القيادة؟"