| - Muito obrigada. - É um vestido bonito. Olá, estamos tão contentes por ter vindo. | Open Subtitles | اشكرك كثيراً فستان جميل نحن معاً فى الطاولة رقم 19 رائع |
| A sua desculpa por vestir um vestido bonito... | Open Subtitles | بهذا تتعذّرين لارتداء فستان جميل. |
| Podes usar um vestido bonito. | Open Subtitles | سيكون من حقك إرتداء فستان جميل |
| Não, vai já lá dentro e veste o vestido bonito. | Open Subtitles | لا, لا. أنتي سوف تزحفين لداخل المنزل وتضعي عليكِ ذاك الفستان الجميل اللعين |
| A maneira como luto comprou-nos esta casa e comprou-te esse vestido bonito. | Open Subtitles | الطريقة التي أقاتل بها اشتريت بها هذا المنزل واشتريت لكِ هذا الفستان الجميل |
| Quase não a reconhecia no seu vestido bonito. | Open Subtitles | تقريبا لم أتعرف عليك في هذا الفستان الجميل. |
| É um vestido bonito. | Open Subtitles | إنه فستان جميل منشأةهولانا بوابيرل |
| Que vestido bonito. | Open Subtitles | هذا فستان جميل. |
| vestido bonito. | Open Subtitles | هذا فستان جميل. |
| Megan. Esse é realmente um vestido bonito. | Open Subtitles | هذا فستان جميل للغاية |
| Olha... Será que tu podias... Vestir um vestido bonito ou algo assim, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشتري فستان جميل ؟ |
| A colocar um vestido bonito. | Open Subtitles | تفصيل فستان جميل |
| É um vestido bonito, ficas bem com ele. | Open Subtitles | انه فستان جميل تبدين جميلة به |
| - O quê? O vestido bonito, meu filho bonito. Estamos progredindo. | Open Subtitles | هذا الفستان الجميل , إبني يبدو رائعاً نحن هنا نقوم بأمور مهمة! |
| Sabes aquele vestido bonito... | Open Subtitles | تعرفين ذلك الفستان الجميل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 