"vestir-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نتأنق
• نرتدي
• التأنق

Sim. Talvez possamos os dois... vestir-nos um pouco melhor na segunda.
ولعل على كلينا أن نتأنق قليلاً يوم الإثنين

Está bem, vamos lá. Podemos vestir-nos a rigor?
حسنا، لنقم بذلك هل يمكننا أن نتأنق ؟

Calma, não nos atrasamos. Só levamos dois minutos a vestir-nos.
إهدأ ،سنكون مستعدين نرتدي ملابسنا في دقيقتين

Sim, devíamos vestir-nos antes da minha mulher voltar.
أجل، أجل ينبغي علينا أن نرتدي ملابسنا قبل أن تعود زوجتي

Estamos no século XXI. Devíamos vestir-nos à Anos Oitenta.
-إنّه القرن ال 12 ، علينا أن نرتدي كالثمانينات

Costumávamos vestir-nos de porcos e correr os bares todos.
تعودنا التأنق كالخنازير وقصد كل حانة في المدينة.

Pensei que tentávamos, vestir-nos hoje.
اعتقدت أننا كنا سنحاول التأنق اليوم.

Porque estivemos a evitar o nosso destino durante três horas e eu acho que devíamos vestir-nos e arrasar neste funeral.
...لأننا كنا نلف حول منطقتنا لما يقارب ثلاث ساعات وشعوري يخبرني بأنه يجب أن نرتدي لباسنا

Vamos vestir-nos de preto.
اعتقد انه علينا ان نرتدي شيئا اسودا

- Estamos só a vestir-nos!
نحن نرتدي ثيابنا أنا عاري

Vamos vestir-nos ou não?
هل نرتدي ثياباً أو لا؟

Vamos vestir-nos.
دعنا نرتدي ملابسنا.