عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vez fez uma piada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد ابتدع نكتة
| Uma vez fez uma piada às minhas custas. Conseguiu uma bela risada com ela. | Open Subtitles | لقد ابتدع نكتة حولي وضحك عليها ملء شدقيه |
| Uma vez fez uma piada à minha custa. Retirou disso uma enorme gargalhada. | Open Subtitles | لقد ابتدع نكتة حولي وضحك عليها ملء شدقيه |