| Alguma vez o viu encontrar-se com alguém que não reconhecesse ou levar algo para fora da embaixada que não devia? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيته يلتقي أحدا لا تعرفه أو يحمل شيئا خارج السفارة لا يفترض به حمله؟ |
| Alguma vez o viu embriagado em frente da sua neta? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيته ثملاً أمام حفيدته؟ |
| Alguma vez o conheceste? | Open Subtitles | هل سبق أن قابلته ؟ |
| Alguma vez o teu pai comprou a um "Jaffa" uma laranja? | Open Subtitles | هل سبق و أن اشترى والدك برتقالاً من برتقال يافا ؟ |
| Alguma vez o sentiste, Effy? | Open Subtitles | هل سبق و شعرتِ بذلك يا (إيفي)؟ هل شعرتِ به؟ |
| Já alguma vez o fizeste num saco? | Open Subtitles | هل سبق و فعلتها في كيس نوم؟ |
| Decidi ver mais uma vez o disco rígido da Aubrey, certo? | Open Subtitles | فكرت انه يجب علي ان القي نظرة اخرى على القرص الصلب الخاص بأوبري |
| Charles Blake. Já alguma vez o encontrou? | Open Subtitles | (تشارلز بليك) هل سبق أن صادفته؟ |
| - Já alguma vez o fizeste? | Open Subtitles | -هل سبق أن قمت بذلك؟ |
| Alguma vez o mencionou? | Open Subtitles | هل سبق و أن ذكره؟ |
| Gertrud. Amou alguma vez o seu marido? | Open Subtitles | (قيرترود) هل سبق و أحببتِ زوجكِ ؟ |
| Cobre o ferimento. Vou ver outra vez o braço. | Open Subtitles | حسناً , ألبسيه أما أنا سألقِ نظرة اخرى على الذراع |
| Talvez devêssemos ver outra vez o sangue. | Open Subtitles | ربما يجب ان نلقي نظرة اخرى على الدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 