| Alguma vez pensaste em deixar tudo e seguir em frente? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تتخلي عن كل شئ وتسعي وراء حلمك؟ |
| Alguma vez pensaste em estudar física padrão? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تدرُس نظرية النموذج العياري؟ |
| Alguma vez pensaste em instalar uma porta giratória, ou tavez uma roleta? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تركبي باباً دواراً ؟ |
| Alguma vez pensaste em ir a Manágua? Manágua? | Open Subtitles | هل فكرت مرة بالذهاب الى ماناغوا؟ |
| Alguma vez pensaste em vender a tua lagoa? | Open Subtitles | هل فكرت مرة فى بيع بحيرتك؟ |
| Alguma vez pensaste em lá ir? | Open Subtitles | حسنا هل فكرت من قبل في الذهاب بدلا من المشاهدة؟ |
| Alguma vez pensaste em produzir o teu próprio programa? | Open Subtitles | ماكس هل فكرت من قبل في انتاج عرضك هنا |
| Alguma vez pensaste em arranjar um agente? | Open Subtitles | هل فكرت بأن تتخذِ مدير أعمال؟ |
| Alguma vez pensaste em voltar para casa? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل للرجوع للمنزل ؟ |
| Alguma vez pensaste em ir-te embora? - Só um milhão de vezes. | Open Subtitles | -هل فكرت من قبل بالرحيل؟ |
| Alguma vez pensaste em suicidar-te? | Open Subtitles | -هل فكرت من قبل في الانتحار؟ -كلا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 