"vez que a viste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرة رأيتها فيها
• مرّة رأيتها

Isso é interessante, porque me lembro da primeira vez que a viste.
"حسنًا , ذلك مثير للاهتمام" لأنني أتذكر أول مرة رأيتها فيها

Quando é que foi a última vez que a viste a final?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها على أي حال؟

Quando foi a última vez que a viste?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

É óbvio que ela parou de contar calorias desde a última vez que a viste.
من الواضح أنها توقفت عن حساب السعرات الحرارية منذ آخر مرّة رأيتها.

- Foi a última vez que a viste?
أكانت هذه آخر مرّة رأيتها فيها ؟

Quando foi a última vez que a viste? - Porquê?
-متى آخر مرّة رأيتها بها؟