"vez que olho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرة أنظر فيها
• ما نظرت
• مرة أرى

Cada vez que olho para esse gajo, tudo o que vejo é ambição. Desculpa, mas não confio nele.
كل مرة أنظر فيها الى ذلك الرجل كل ما أراه هو الطمع, آسف, لا أثق به

Excepto que cada vez que olho para ti, a única coisa que consigo ver é o homem que matou o meu pai.
باستثناء أنني كل مرة أنظر فيها إليك لا أرى شئ إلا الرجل الذي قتل والدي.

- Cada vez que olho para a minha filha... é disso que me dou conta.
كل مرة أنظر فيها إلى طفلتى, هذا ما أدركه

"Toda vez que olho no espelho Eu vejo o seu rosto"
" كل ما نظرت إلى المرآة رأيت وجهك "

Cada vez que olho para si, apetece-me cortar-lhe a garganta!
، كل مرة أرى فيه وجهك أرغب في تمزيق حلقك

Cada vez que olho para isso, só consigo pensar em tudo o que o futebol significava para mim, para a minha família e especialmente para o meu velhote.
تعلمون , في كل مرة أرى هذا , كل ما نفكر هو... ... كل شيء لكرة القدم يعني بالنسبة لي وعائلتي وخصوصا بلدي رجل يبلغ من العمر.

E eu preciso de um saco para vomitar cada vez que olho para a tua cara! Desculpe incomodar.
في كل مرة أنظر فيها الي وجهك أسفة لأزعاجكِ