عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vez que saímos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مرة خرجنا فيها
| Quando foi a última vez que saímos todos juntos? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة خرجنا فيها جميعا ؟ |
| Não consigo acreditar. Na última vez que saímos, mandei-lhe spray pimenta. | Open Subtitles | آخر مرة خرجنا فيها أنا رششت عليه الفلفل |
| Quando é que foi a última vez que saímos para dar um passeio? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة خرجنا فيها لنمشي فحسب؟ |
| Da última vez que saímos... levamos o Sam connosco - um grande erro. | Open Subtitles | في آخر مرة خرجنا فيها أخذنا (سام) معنا ، وهذا خطأ كبير |