عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vezes é mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأحيان من
| Às vezes, é mais fácil assim. | Open Subtitles | نعم . بعض الأحيان من الأسهل أن تقوم بتلك الطريقة |
| Às vezes é mais fácil falar com um estranho. Nada mal? Estás a exibir-te? | Open Subtitles | في بعض الأحيان من الأسهل التحدث الى شخص غريب ليس سيئاً .. |
| Às vezes, é mais fácil enfrentar o passado... com uma pequena ajuda. | Open Subtitles | في بعض الأحيان من الأسهل مواجهة الماضي بالقليل من المساعدة |
| Às vezes é mais seguro mantê-los no escuro. | Open Subtitles | بعض الأحيان من الآمن إبقاءه في الظلام |