| Já viemos a este cemitério três vezes, este mês. | Open Subtitles | نحن جئنا لهذه المقبرة ثلاث مرات هذا الأسبوع مسبقاً |
| Vou-me despedir... e eu disse ao Dom, também... porque eles já mudaram a minha secretária quatro vezes este ano... e eu costumava estar perto da janela... e conseguia ver os esquilos, e eles eram casados... mas quando eles passaram do agrafador da Swingline... para o agrafador de Bolton, mas eu guardei o meu da Swingline... porque não unia tantas folhas... e eu guardei os agrafos para o agrafador da Swingline. | Open Subtitles | ساستقيل سوف استقيل ولقد أخبرت دوم ايضاً بذلك لأنهم قاموا بتغيير مكان مكتبي اربع مرات هذا العام |
| Fui lá três vezes este ano. Está a tornar-se embaraçoso. | Open Subtitles | لقد كنت هناك ثلاثة مرات هذا العام اننى أشعر بالاحراج |
| Foi vista quase 50 milhões de vezes este ano. | TED | تمت مشاهدتها لحوالي 50 مليون مرة هذه السنة. |
| Foi visto quase 200 milhões de vezes este ano. | TED | تمت مشاهدته لما يقارب 200 مليون مرة هذه السنة. |
| Eu fui alvejado oito vezes este ano... e como resultado, quase tive que faltar ao trabalho. | Open Subtitles | لقد تم إطلاق النار عليّ ثمانِ مرات هذه السنة ونتيجة لذلك أوشكت التخلف عن العمل |
| Eu já estive lá três vezes este ano. É constrangedor. | Open Subtitles | لقد كانت هناك ثلاث مرات هذا العام الامر يزداد حرج |
| Fui seis vezes este ano e não consegui apanhar uma. | Open Subtitles | خرجت 6 مرات هذا العام و لكنني لم أرى آي منها |
| "Desculpe, foram muitas vezes este mês." E tiravam-me os meus filhos. | Open Subtitles | " نعتذر سيدة فيلد, لقد حدث الأمر عدة مرات هذا الشهر " وسيأخذون أطفالي بعيداً عني |
| Desiludiu-me três vezes este mês. | Open Subtitles | لقد تهرب مني حوالى 3 مرات هذا الشهر. |
| Só umas dez vezes este mês. | Open Subtitles | فقط حوالي عشر مرات هذا الشهر |
| Senhor, estivemos aqui seis vezes, este mês. | Open Subtitles | -لقد جئنا إلى هنا 6 مرات هذا الشهر |
| Chris, sei que Emma o viu várias vezes este ano, não é? | Open Subtitles | (كريس) (أنا أعلم أن (إيما ألتقت بك عدة مرات هذا العام أليس كذلك؟ |
| Quatro vezes este mês... e agora tenho que lidar com o Nate. | Open Subtitles | أربع مرات هذا الشهر |
| Já fui roubado muitas vezes este mês. | Open Subtitles | لقد تمت سرقتي عدة مرات هذه السنة, مفهوم ؟ |
| Quero dizer, ele já foi catfished três vezes este ano. | Open Subtitles | أقصدْ , لقد تم الضحك عليه ثلاث مرات هذه السنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 