"vezes maior do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أضعاف حجم
• أضعاف حجمه
• مرات أكبر من

É quatro vezes maior do que a floresta tropical da Amazónia.
وبمثابة أربعة أضعاف حجم غابات الامازون الإستوائية.

Aquilo era 4 vezes maior do que qualquer gato.
لقد كان حجمه أربعة أضعاف حجم أي قطة عادية

Já na nossa, Marte é três vezes maior do que os outros.
في مكانِنا، في المريخ ثلاثة أضعاف حجم الآخرين

Vamos pelo tom mais alto porque quero que a tua língua fique três vezes maior do que deveria ser.
لنبدأ من البداية مجدداً لأني لا أريد لسانك أن يفوق ثلاثة أضعاف حجمه الطبيعي

O búfalo da água, um animal 10 vezes maior do que eles.
جاموس الماء , حيوان 10 أضعاف حجمه

Era 10 vezes maior do que qualquer coisa que já tínhamos fechado.
أنها كانت 10 مرات أكبر من أيّ شيء أنجزناه على الإطلاق.

Como podem constatar, o coração do Michael é três vezes maior do que o habitual.
قلب مايكل تقريباً ثلاث مرات أكبر من الحجم الطبيعي

Mas a minha parte era quatro vezes maior do que a tua.
ولكن نصيبي كانت أربعة أضعاف حجم نصيبك

Com mais de 450 kg, é três vezes maior do que a Sky e este prado é o seu território.
(إنه ثلاثة أضعاف حجم (سكاي وهذا السهل هو أرضه

Não, é três vezes maior do que aquilo que precisas e existem muitas escolhas mais sensatas.
إنه حوالي ثلاث مرات أكبر من ما تحتاجين إليه وهناك الكثير من الخيارات الأكتر حكمة لكن ان أعيش في (غلانديل)