عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vezes na minha vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مرة في حياتي
| Já fui espancada mais de 14 vezes na minha vida. | TED | لقد تعرضت للضرب أكثر من 14 مرة في حياتي |
| Vamos lá, quantas vezes na minha vida vou pregar-lhe uma partida ao usar a telepatia? | Open Subtitles | هيا، كم مرة في حياتي قد أتمكن من عمل مقلب بتوارد الخواطر؟ |
| Estou a pedir-te que me pagues por todas as vezes na minha vida em que me lixaste. | Open Subtitles | اطلب منك ان تدفع ما تدينه لي لكل مرة في حياتي اخفقت بسببك |