| Tentei ligar-te algumas vezes ontem à noite e outra vez de manhã. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك عدة مرات بالأمس... ومرة أخرى هذا الصباح... |
| Temos os registos do telemóvel dela e o senhor ligou-lhe 10 vezes ontem. | Open Subtitles | -أحقاً؟ لأننا حصلنا على سجلات هاتفها الخلوي وقد إتصلتَ بها حوالي 10 مرات بالأمس |
| Tentei ligar-lhe alguma vezes ontem. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بها عدة مرات بالأمس |
| Ele ligou várias vezes ontem. | Open Subtitles | اتصل عدة مرات البارحة و قال أن الأمر شخصي و عاجل |
| - Ele ligou várias vezes ontem. Disse que era pessoal e urgente. | Open Subtitles | اتصل عدة مرات البارحة و قال أن الأمر شخصي وعاجل |
| Estou a morrer de sono. Lucas acordou cinco vezes ontem. | Open Subtitles | إنني أموت من الحرمان من النوم لوكاس استيقظ خمس مرات البارحة |
| Apresentaste a tua defesa 3 vezes ontem. Protesto! | Open Subtitles | لقد دافعت عن نفسك ثلاث مرات بالأمس |
| - Sim, eu sei. Eu vi-o quatro vezes ontem à noite. | Open Subtitles | -نعم، أعرف شاهدته 4 مرات بالأمس |
| Tu vomitaste seis vezes ontem. | Open Subtitles | ـ تقيأت ستة مرات بالأمس ... |
| Ligaste-me dez vezes ontem. | Open Subtitles | - اتصلت بي عشر مرات البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 