عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vezes tenho de vos dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مرة علي إخباركم
| Quantas vezes tenho de vos dizer que isto é um lugar de negócios, não seu serviço de atendimento. | Open Subtitles | كم مرة علي إخباركم , ان هذا المكان مكان عمل وليس مكان للدردشة |
| Não sei quantas vezes tenho de vos dizer, gente. | Open Subtitles | لا أعرف كم مرة علي إخباركم |