| Sabes quantas vezes tentei encontrar-te depois daquela primeira noite? | Open Subtitles | لو تعلمي كم مرة حاولت المجيء إليكِ بعد أول ليلة رأيتكِ فيها ؟ |
| Sabes quantas vezes tentei que me dissesses a verdade? | Open Subtitles | هل تعلمين كم مرة حاولت فيها جعلك تقولين الحقيقة؟ |
| Não interessa quantas vezes tentei esconder as facas, mas ele não conseguia parar. | Open Subtitles | ولا يهم كم مرة حاولت ان أخبئ السكاكين لم يتوقف أبدا |
| Sabes quantas vezes tentei entrar em contato contigo? | Open Subtitles | هل تعرف كم مرة حاولت الإتصال بك؟ |
| Sabes quantas vezes tentei falar contigo? | Open Subtitles | هل تعلمين كم مرة حاولت الاتصال بك ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 