"vi a fotografia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت الصورة
• رأيت تلك الصورة
• رأيت صورتها
• لقد رأيت صورة

E foi então, quando Vi a fotografia que me lembrei onde o tinha visto.
عندما رأيت الصورة تذكرت أين رأيته سابقاً.

- Eu Vi a fotografia.
.لقد كنت أرتدي قناعي .صدقني، لقد رأيت الصورة

Por isso sabias que eu estava aqui, sabias que eu Vi a fotografia.
هكذا عرفت أني كنت هنا أني رأيت الصورة

Ele sente-me, assim como eu o senti quando Vi a fotografia da primeira vítima.
يحسّني... الطريق أحسسته... عندما رأيت تلك الصورة الضحيّة الأولى.

Quando Vi a fotografia no jornal, achei: "Parece mesmo ele, excepto à volta dos olhos."
عندما رأيت تلك الصورة في الجريدة, وقلت في نفسي " انه يبدو مثله بالضبط ما عدا حول عينيه "

- E bonita, eu Vi a fotografia.
كانت بالـ28 و رائعة أجل، لقد رأيت صورتها

Vi a fotografia dela no site da Fitzharris Price.
لقد رأيت صورتها في موقع فيتزهاريز الالكتروني

Já agora, Vi a fotografia da tua mulher no teu escritório. Mas que belo pedaço.
بالمناسبة ، لقد رأيت صورة زوجتك في المكتب ويالها من جميلة

Vi a fotografia de um homem no quarto.
لقد رأيت صورة لرجل في غرفة النوم

Eu Vi a fotografia e era parecidíssimo contigo.
رأيت الصورة وكانت تشبهك.

Vi a fotografia.
لقد رأيت الصورة

Até que então, Vi a fotografia.
حتّى رأيت الصورة.

Eu Vi a fotografia no jornal.
لقد رأيت الصورة في الجريدة

Vi a fotografia no Post.
لقد رأيت الصورة في الصحيفة

Vi a fotografia dela no jornal... Ela é muito bonita.
رأيت صورتها في الصحف انها جميلة

Bem, Vi a fotografia dela no meu computador.
لقد رأيت صورتها على الكمبيوتر

Vi a fotografia do seu filho no jornal.
لقد رأيت صورة أبنك في الصحف