"vi aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيتك هنا
• أراك هنا
• أركِ هنا
• رأيتها هنا

Posso me esquecer que te vi aqui.
إنهم على الأرجح يبحثون عني يمكنني نسيان أنني رأيتك هنا

Acho que nunca o vi aqui até tão tarde.
لست واثقة أنني رأيتك هنا في ساعة متأخرة من قبل

Já o vi aqui. Mas é só uma constipação não preciso dele.
نعم، أنا أراك هنا ولكنه برد فقط، لا أحتاج إلى طبيب

Como nunca a vi aqui antes?
-لماذا لم أراك هنا أبداً من قبل ؟

Nunca te vi aqui antes.
لم أركِ هنا أبداً من قبل.

-Nunca te vi aqui antes. E eu estou aqui todas as noites.
-لأني لم أركِ هنا قبلاً، و إنّي آتي هنا كلّ ليلة .

O meu sitio vai ser, da maneira que eu o vi aqui em cima.
سيكون محلي تماماً كالطريقة التي رأيتها هنا في الداخل

Querida, afetou-me muito quando te vi... aqui mesmo.
لقد ضربت أوتارى بشدة عندما رأيتك هنا.

Não sei se te vi aqui ou não.
لا أعرف إن كنت رأيتك هنا أم ماذا

Quando o vi aqui hoje à noite, pensei: "Eu tenho-o. Ele aceitou."
عندما رأيتك هنا الليلة فكرتفى,"لقد حصلتعليه ,لقدوافق"

O meu irmão andou na Central, ele vai se passar quando eu lhe disser que o vi aqui.
أوه أخي ذهب إلى مدرسة "سنترال" سيقفز حينما أخبره أنني رأيتك هنا

Eu nunca te vi aqui antes.
لم أراك هنا من قبل

Nunca o vi aqui anteriormente.
لم أراك هنا من قبل

- Nunca te vi aqui, Claire.
لم أراك هنا مسبقا, كلير

Não a vi aqui na semana passada?
ألم أركِ هنا الأسبوع الماضي؟

Vim deixar o meu amigo, quando a vi aqui.
كنت أقم بإيصال صديق عندما رأيتها هنا

Ah! Sim, eu a vi aqui há cerca de um mês!
نعم رأيتها هنا منذ حوالى شهر