"vi esse olhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت هذه النظرة
• رأيت تلك النظرة
• رأيت تلك النظره

Sentir o sabor. Ela terminou contigo, meu. Já vi esse olhar mil vezes.
لقد هجرتك يا رجل رأيت هذه النظرة آلاف المرات

Já vi esse olhar antes, normalmente antes de alguém vomitar.
رأيت هذه النظرة من قبل. عادةً، قبل أن يتقيأ المرء.

Já vi esse olhar antes, normalmente antes de me esmurrares o queixo.
رأيت هذه النظرة من قبل، قبل أن تلكميني عادة.

Eu vi esse olhar assim que entraste... o olhar assassino.
لـقد رأيت تلك النظرة منذ أن أتيتَ. نـظرة الـقاتل.

Meu, já vi esse olhar antes. Só baixe a sua cabeça.
يا صاح, لقد رأيت تلك النظرة من قبل أخفض رأسك فقط

Pode ser capaz de enganar o rapaz, mas eu já vi esse olhar antes.
ربما بإستطاعتك أن تخداع ذلك الصبي لكنني رأيت تلك النظرة من قبل

Com os dois olhos. Meu Deus, eu já vi esse olhar.
انتبه جيدا يا الهي لقد رأيت تلك النظره من قبل

Caramba, vi esse olhar no espelho.
اللعنة، لقد رأيت هذه النظرة في المرآة

Da última vez que vi esse olhar na cara de um editor, tinha acabado de entregar o "Insectos"".
آخر مرة رأيت هذه النظرة على وجه محررٍ "عندما سلمته كتاب "الحشرات

Já vi esse olhar antes.
لقد رأيت هذه النظرة من قبل

Mas eu já vi esse olhar.
ولكنى رأيت هذه النظرة سابقاً

Já vi esse olhar antes.
رأيت هذه النظرة من قبل

Já vi esse olhar. Onde é que foste viajar?
رأيت تلك النظرة من قبل , إلى أين أخذتك تلك الرحلة ؟

Bom, já tive contigo numa lua cheia. Por isso já vi esse olhar.
كنت معك أثناء إكتمال القمر قبلاً لذا فقد رأيت تلك النظرة.

Já vi esse olhar nas mulheres antes.
رأيت تلك النظرة في النساء من قبل لن ينتهي الأمر على خير

Já vi esse olhar. E a culpa que alimenta o seu interior.
رأيت تلك النظرة واللوم الواقع عليك

Já vi esse olhar antes.
رأيت تلك النظرة من قبل

- Eu vi esse olhar. - Que olhar?
لقد رأيت تلك النظرة

Ei! Eu vi esse olhar.
لقد رأيت تلك النظره