"vi esses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت هذه
• رأيتُ تلك

É uma cliente, é aborrecida, já vi esses sintomas antes.
إنها عميله، إنها مملة. لقد رأيت هذه الأعراض من قبل.

A sério, eu já vi esses gestos antes.
لا ، لقد رأيت هذه الحركات من قبل

Pensava que todas estavam mortas há anos, mas quando vi esses glifos...
ظننتهم ميتين لسنوات لكن عندما رأيت هذه الرموز...

Estou a dizer, nunca vi esses arquivos antes.
إنّي أقول لكِ، لمْ يسبق أن رأيتُ تلك الملفات في حياتي.

Sinto que já vi esses limites, e fui além deles algumas vezes.
أشعر بأنّني قد رأيتُ تلك الحدود و تجاوزتُها مرّتين

Deus, já vi esses em...
رأيت هذه المنازل من قبل