"vi este homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرى هذا الرجل
• رأيت هذا الرجل
• أر هذا الرجل من قبل
• رأيتُ هذا الرجل من

Não ouvi falar no DRK MLK e nunca vi este homem.
لم أسمع قط بحليب الشوكولا ولم أرى هذا الرجل من قبل

Eu nunca vi este homem em toda a minha vida.
Uhh! لم أرى هذا الرجل في حياتي من قبل

Juro que nunca vi este homem, mas conheço a carrinha.
- أقسم بأنني لم أرى هذا الرجل من قبل

Eu vi este homem morrer dias antes disso acontecer.
أنا رأيت هذا الرجل يموت قبل عدة أيام من مقتله

Eu vi este homem nas escadas rolantes.
معذرةً لقد رأيت هذا الرجل على السلالم المتحركة

Nunca vi este homem antes, na minha vida.
لم أر هذا الرجل من قبل في حياتي

Eu nunca vi este homem na minha vida.
لمْ يسبق أن رأيتُ هذا الرجل من قبل في حياتي.

Nunca vi este homem na minha vida.
لم أرى هذا الرجل من قبل بحياتي أبداً.

Acredita em mim, eu nunca vi este homem antes na vida!
-أنا لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي

Nunca vi este homem.
لم أرى هذا الرجل من قبل

Nunca vi este homem.
لم أرى هذا الرجل أبدا.

Pouco tempo depois de entrar no casino, vi este homem descarregar a sua arma naquele homem ali atrás.
بعد فترة وجيزة من دخول الكازينو رأيت هذا الرجل يفرغ مسدسه مباشرة في في جثة الرجل الموجود بالخارج

Já vi este homem comer uma taça de "trocos".
رأيت هذا الرجل يأكل وعاءً من العملات

- vi este homem num clube de strip!
لقد رأيت هذا الرجل في نادي تعري.

Não, vi este homem há 5 dias, do lado de fora dos portões.
كلا، رأيت هذا الرجل قبل 5 أيام خارج الاسوار -ذلك غير ممكن

Já vi este homem.
لقد رأيت هذا الرجل

E vi este homem... na minha mente.
.... لقد رأيت هذا الرجل فى تخيلاتى

Nunca vi este homem.
- لا , أنا لم أر هذا الرجل من قبل

Já vi este homem antes.
لقد رأيتُ هذا الرجل من قبل