"vi estes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت هذه
• رأيتُ هذه

Da última vez que vi estes sintomas, o ingrediente principal era arsénio.
حين رأيت هذه الأعراض من قبل كان المكوّن الأساسي هو الزرنيخ

Eu, algumas vezes, também fiquei um pouco desapontada, quando vi estes dados, apenas para 5 pessoas.
أعني، لقد أصبت شخصياً بخيبة الأمل بعض الأحيان عندما رأيت هذه البيانات وكل هذا الإنتشار، فقط لخمسة أشخاص.

Nunca vi estes otários na vida.
لم يسبق لي حتى رأيت هذه المتسكعون من قبل.

Já vi estes cortes antes.
لقد رأيتُ هذه الجراح من قبل

Já vi estes pinguins antes.
لقد رأيتُ هذه البطاريق من قبل

vi estes tacos no corredor.
رأيت هذه المضارب وانا في طريقي للقاعة

Já vi estes olhares antes.
او لقد رأيت هذه النضرات من قبل

Eu sei que eu já vi estes sinais antes.
أعرف بأنني رأيت هذه الأحرف من قبل

vi estes símbolos esquisitos na nossa lua-de-mel.
رأيت هذه الرموز الغريبة في شهر عسلنا

Já vi estes símbolos em alguns cruzamentos.
لقد رأيت هذه الرموز في بعض التقاطعات.

Já vi estes cartazes.
لقد رأيت هذه الملصقات الإعلانية من قبل

vi estes há uns tempos e...
لقد رأيت هذه منذ فترة, و...