"vi isto num" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت هذا في

Vi isto num filme. Um tipo assinou a apólice da mulher.
رأيت هذا في فيلم ، وقع رجل وثيقة تأمين لزوجتة

Juro por Deus que já Vi isto num filme algures.
أقسم بأنني رأيت هذا في أحد الأفلام بمكان ما

- Oh, não! Oh, não! Já Vi isto num filme!
لا, رأيت هذا في فيلم لن ينتهي الأمر بشكل جيد

Eu Vi isto num filme. Eles não se safaram!
رأيت هذا في فلم مرّة وهم لم يفعلوا هذا

Eu Vi isto num episódio do "sexo real".
لقد رأيت هذا في حادثة جنس حقيقي

É tipo, "Oh, Vi isto num filme. Olha para mim."
هذا مثل, "اوه لقد رأيت هذا في الافلام انظر الي"

Eu Vi isto num monitor.
رأيت هذا في شاشة ما.

Vi isto num programa sobre crimes.
‫رأيت هذا في برنامج "دايتلاين"

- Vi isto num filme uma vez.
- رأيت هذا في فيلم واحد...