"vi muita coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد رأيت الكثير
• رأيتُ الكثير
• شاهدت الكثير

Vi muita coisa, a maior parte da Alemanha.
لقد رأيت الكثير من الاشياء معظمها قادم من المانيا

Já Vi muita coisa, mas nada como isto.
لقد رأيت الكثير على مر السنين ولكن لا شيئ مثل هـــذا

Vi muita coisa no meu tempo aqui, Agentes.
لقد رأيت الكثير خلال فتره تواجدى هنا أيها العملاء

Vi muita coisa pelas janelas, nas minhas rondas, mas nunca aquilo.
رأيتُ الكثير من خلال هذه النوافذ عند قيامي بجولاتي, ولكن لم يحدث ذلك

Bem, como disse, 32 anos, já Vi muita coisa estranha.
حسنٌ، كما قلت، أنتَ تعلم,خلال 32 عامًا... رأيتُ الكثير من الأمور الغريبة

Já Vi muita coisa, mas você roubar dela... a única chance de um futuro decente é demais!
لقد شاهدت الكثير من الهراء فى حياتى لكن الطريقة التى تخدعيها بها بدون اية فرصة فى مستقبل محترم حقيقة مقرفة

Já Vi muita coisa na vida para me chocar facilmente.
لقد شاهدت الكثير فى حياتى بما يجعلنى لا اتعجب بسهولة

Já Vi muita coisa na vida, mas nunca... Nunca tinha visto exactamente aquilo.
لقد رأيت الكثير في ماضيّ لم أرَ ذلك من قبل قط

Vi muita coisa, Santos. E te digo, orgulho não é palavra de guerreiro.
لقد رأيت الكثير "سانتوس" ويمكننى أن اخبرك أن الفخر ليست كلمه المحارب فقط

Já Vi muita coisa desde que sou médica, mas isto é incrível.
أعني ، لقد رأيت الكثير من الأشياء منذ ان أصبحت طبيبه .

Eu já Vi muita coisa entre as Honduras e este lugar.
يا صاح، لقد رأيت الكثير ما بين (هوندوريس) وهُنا -جربني

Já Vi muita coisa.
لقد رأيت الكثير

Vi muita coisa.
لقد رأيت الكثير

- Já Vi muita coisa, mas isto...
لقد رأيت ... لقد رأيت الكثير

Já Vi muita coisa na minha vida.
رأيتُ الكثير خلال حياتي.