"vi muitas coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت الكثير من الأشياء
• رأيت الكثير من الأمور

! Já vi muitas coisas terríveis na tua cidade.
لقد رأيت الكثير من الأشياء الفظيعة في بلدتك

Enquanto Gerente Júnior da Cheese Palace Incorporated, e associado dos vagabundos... já vi muitas coisas...
بصفتي مديرا شابا متنقلا لمؤسسة الجبن المتعددة الفروع رأيت الكثير من الأشياء

vi muitas coisas que preferia não ter visto.
لقد رأيت الكثير من الأشياء كنت اتمنّى ان لا اراها

Eu vi muitas coisas estranhas.
لقد رأيت الكثير من الأمور الغربية في حياتي

Já vi muitas coisas más.
لقد رأيت الكثير من الأمور السيئة

Escuta, Suzy, já vi muitas coisas horríveis, coisas de pesadelos, certo?
استمعي إليّ يا سوزي لقد رأيت الكثير من الأشياء المروعة أشياء كالكوابيس, حسناً؟

Já vi muitas coisas, mas nenhuma pulseira.
...لقد رأيت الكثير من الأشياء لكن لم أرى سوار

Já vi muitas coisas, mas isto?
أنا رأيت الكثير من الأشياء , لكن هذا ؟

Eu vi muitas coisas lá.
رأيت الكثير من الأشياء هناك.

vi muitas coisas.
لقد رأيت الكثير من الأشياء

E eu vi muitas coisas más, mas nunca tive de me preocupar com a Nancy, até hoje.
ولقد رأيت الكثير من الأشياء السيئة ، ولكنني لم يكن لديّ ما يدعو للقلق حول (نانسي) حتى هذا اليوم

vi muitas coisas.
لقد رأيت الكثير من الأشياء.

Já vi muitas coisas maradas.
لقد رأيت الكثير من الأمور الفوضوية