"vi na vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيته في حياتي
• رأيت في حياتي
• رأيتها فى حياتى

É o sacana mais rápido que já vi na vida.
بنية قوية ,رغبة كبيرة, وهو اسرع ابن عاهرة رأيته في حياتي.

A coisa mais horripilante, pavorosa e medonha que já vi na vida.
كان فظيعاً، مريعاً، وأكثر شئ مخيف رأيته في حياتي

És literalmente o chorão mais feio que já vi na vida. Choras a rir. Olá, querido.
توقف عن البكاء ، أنت أقبح شخص يبكي رأيته في حياتي ، ابتسامه بكائك

- O preço não importa. É positivamente o nariz mais feio que já vi na vida.
ذلك بالتأكيد الأنف الأقبح أنا أبدا رأيت في حياتي.

Aqui está o primeiro monte dos documentos que pediste. Mais números que alguma vez vi na vida.
{\pos(192,210)}ها هي أول مجموعة من المستندات التي طلبتها أرقام أكثر مما رأيت في حياتي

Aí está a professora mais sexy que já vi na vida!
هاهى اكثر مدرَسة جاذبية. رأيتها فى حياتى.

Isto é o monte de lata mais feio que já vi na vida.
إنها أقبح سيارة قد رأيتها فى حياتى

Esse é sobre o cara mais morto que já vi na vida.
هذا الرجل هو الشخص الأكثر موتاً رأيته في حياتي.

Depois de tudo o que vi na vida, e, acredita, já vi muitas coisas estranhas, é preciso muito para me assustar.
بعد كل ما رأيته في حياتي... و صدّقني لقد رأيت العديد من الأشياء الغريبة، إلاّ أنّ الأمر تطلّب وقتاً لأرتعِب

Meu Deus. Foi a pior coisa que já vi na vida.
اللعنة، هذا أسوء شيء رأيته في حياتي

Deve ser o tipo branco musculoso mais piroso que eu já vi na vida.
نعم إنك أكثر شخص أبيض مبتذل التصرفات... رأيته في حياتي

Essa foi a coisa mais estúpida que já vi na vida.
هذا اغبى شيء رأيته في حياتي

- É a melhor coisa que vi na vida. - Relaxa.
هذا أفضل شيء رأيته في حياتي

Foi a pior coisa que já vi na vida.
كان أسوأ شيء رأيته في حياتي