"vi nada assim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أر شيئاً كهذا من قبل
• أرى شيئا كهذا من قبل
• أرى شيئاً كهذا من قبل
• أرى شيئاً مثل هذا
• أرى أي شيء كهذا من قبل
• أرَ شيئاً كهذا من
• أر أي شيء مثل هذا
• أر شيئا كهذا من قبل
• أرى شئ كهذا من قبل
• أرى شيء كهذا من قبل
• أرى مثلها
• ارى شيء كهذا
• أرَ مثيلاً لهذا
• رأيت شيء كهذا

Nós fazemos sempre as grandes entregas... mas nunca vi nada assim.
نحنُ دائماً نقوم بالتوصيلات الكبيرة لكنني لم أر شيئاً كهذا من قبل

Nunca vi nada assim, em que os factos sejam discutidos de modo tão alargado.
لم أرى شيئا كهذا من قبل. حيث هناك تنازع شامل حول الحقائق.

Nunca vi nada assim.
لم أرى شيئاً كهذا من قبل

Tiraram-lhe a espinha, como a um peixe. Nunca vi nada assim.
سحقت العظام مثل السمكة لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل.

Nunca vi nada assim.
لم أرى أي شيء كهذا من قبل.

Em dez anos de trabalho, nunca vi nada assim.
مرّت 10 سنوات في الوظيفة، لم أرَ شيئاً كهذا من قبل

Dois dias. Nunca vi nada assim.
لكن هنا يومان فحسب، لم أر شيئاً كهذا من قبل

Eu nunca vi nada assim.
لم أر شيئاً كهذا من قبل إنها مذهلة

- Nunca vi nada assim. - Uma pergunta.
لم أر شيئاً كهذا من قبل.

Nunca vi nada assim.
لم أرى شيئا كهذا من قبل

Nunca vi nada assim em Nova Iorque, a não ser no planetário.
لم أرى شيئاً مثل هذا من قبل في نيويورك إلا من خلال القبة الفلكية

Nunca vi nada assim.
لم أرى أي شيء كهذا من قبل

Nunca vi nada assim na televisão.
لم أرَ شيئاً كهذا من قبل على التلفاز

- Nunca vi nada assim.
لم أر أي شيء مثل هذا من قبل - أنا شاهدت -

Nunca vi nada assim.
لم أر شيئا كهذا من قبل

Nunca vi nada assim.
لم أرى شئ كهذا من قبل

Nunca vi nada assim.
لم أرى شيء كهذا من قبل

Nunca vi nada assim e já vi quase de tudo.
لم أرى مثلها قبلاً وقد رأيت تقريباً كل شيء

Nunca vi nada assim.
لم ارى شيء كهذا

De todas as terras para as quais viajei, nunca vi nada assim.
مِنْ بين كلّ البلاد التي زرتها لمْ أرَ مثيلاً لهذا

Céus! Nunca vi nada assim.
عجباً ، لم يسبق أن رأيت شيء كهذا