"vi o teu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت والدك
• رأيت فيها والدك
• رأيتُ والدكَ

Vi o teu pai, ele estava.... muito interessado em ti.
لقد رأيت والدك لقد كان.. لقد كان يتسأل عنك

O motivo pelo qual fui mandado para Westin... foi porque Vi o teu pai a matar a tua mãe.
لكني ذهبت للمصحة بسبب أني رأيت والدك يقتل والدتك

Queria contar-te que Vi o teu pai no hospital, durante a ronda.
قصدت أخبارك، رأيت والدك بذلك اليوم في المستشفى عندما كنُت أقوم بجولاتي

Lembro-me da última vez que Vi o teu pai - paz á sua alma...
أنا أتذكَر آخر مرَة رأيت فيها والدك رحمه الله

Vi o teu pai no estaleiro antes do incêndio irromper.
رأيتُ والدكَ في ساحة القوارب قبلَ إندلاع الحريق

Vi o teu pai dizer ao Parsons que não queria ver-te.
لقد رأيت والدك يخبر بارسونز انه لا يريد رؤيتك.

Vi o teu pai ontem à noite.
رأيت والدك البارحة

Vi o teu pai hoje de manhã.
رأيت والدك في الصباح

Vi o teu pai hoje.
رأيت والدك اليـــوم

Vi o teu pai hoje.
رأيت والدك اليوم

Eu Vi o teu pai hoje.
رأيت والدك اليوم

Sei-o porque Vi o teu pai a transformar-se.
اعرف لاني رأيت والدك يتحول

Vi o teu pai lá.
لقد رأيت والدك هناك . .

Vi o teu pai.
رأيت والدك.

Lembro-me da primeira vez que Vi o teu pai no cinema
أتذكّر المرة الأولى التي رأيت فيها والدك في فيلم

Mas Vi o teu pai.
لكنني رأيتُ والدكَ