عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vi pela última vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رأيتك آخر مرة
-
آخر لقاء
| Tu tinhas esta altura quando te vi pela última vez. | Open Subtitles | لقد كنتي بهذا الطول عندما رأيتك آخر مرة. |
| Parece ter a mesma idade de quando o vi pela última vez. | Open Subtitles | تبدو بنفس العمر عندما رأيتك آخر مرة. |
| Faz muito tempo desde que que te vi pela última vez. | Open Subtitles | مر وقت طويل على آخر لقاء بك يا أبي |
| Eu tenho estado aqui desde que te vi pela última vez. | Open Subtitles | أنا ثمل إلى هذا الحد منذ آخر لقاء لنا |