"vi por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيتها في
• رايتك من
• رأيتكِ من

Parece-me que já a vi por aí.
تبدو مألوفة ظننت أنني ربما رأيتها في مكان ما

Já a vi por aí.
، لقد رأيتها في الجوار

Já a vi por aí...
- لقد رأيتها في الجوار.

Eu já a vi por dentro e por fora, por isso não precisa de se sentir desconfortável.
حسنا ان رايتك من الداخل والخارج لذلك ليس هناك اي داع لكي تشعري بعدم الراحة

Já te vi por aí.
لقد رايتك من قبل

Já a vi por aqui antes, não vi?
لقد رأيتكِ من قبل , أليس كذلك؟

- Já a vi por aí.
-لقد رأيتكِ من قبل .

- Já te vi por aqui, não foi?
-لقد رايتك من قبل, اليس كذلك ؟