"vi que chegue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت ما يكفي
• رأيت ما فيه الكفاية

Vamos, Sardas. Já vi que chegue por estes lados.
فلنذهب يا ذات النمش لقد رأيت ما يكفي من هذه الصخرة

Já vi que chegue desta casa na árvore.
لقد رأيت ما يكفي من بيت . الشجرة هذا , دعينا ننزل

Já vi que chegue da tua roupa suja, não preciso de dormir com ela.
لقد رأيت ما يكفي من ثيابك القذرة. لستُ بحاجة لأن أنام معها.

Já vi que chegue para um dia. Estas férias acabaram.
. لقد رأيت ما يكفي ليوم واحد - . هذه الأجازة أنتهت

Já vi que chegue. Já vi muitos deste tipo.
لقد رأيت ما فيه الكفاية لقد رأيت هذا الصنف من قبل

Por hoje, acho que já vi que chegue dela.
أظن بأنني رأيت ما يكفي منها اليوم

E já vi que chegue.
و انا رأيت ما يكفي

- Não, obrigada. Já vi que chegue.
لا شكرا لقد رأيت ما يكفي

Já vi que chegue.
لقد رأيت ما يكفي.

vi que chegue da Síria para saber.
لقد رأيت ما يكفي في "سوريا" لعلمك

Já vi que chegue.
رأيت ما يكفي

Já vi que chegue!
رأيت ما فيه الكفاية!