"vi que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ورأيت أن
• رأيت ان

Depois de ter estado naquela aldeia, atravessei o lago e vi que o vulcão tinha entrado em erupção. do outro lado, Gunung Batur. Havia um vulcão extinto ao lado do vulcão em atividade.
بعد أن كنت في تلك القرية، عبرت البحيرة، ورأيت أن البركان كان يتفجر على الجانب الآخر، جبل باتور، وكان هناك بركان ميت بجوار البركان الحي.

Ela disse-me isto: "Nós íamos no comboio para Auschwitz, eu olhei para baixo "e vi que o meu irmão não tinha os sapatos.
وقد أخبرتني هذا .. قالت .. " عندما كنا نُنقل في القطار إلى " أوشفيتز " نظرت أسفلاً .. ورأيت أن أخي قد فقد حذائه ..

Então entrei na tua casa... e vi que o Diabo era real.
ثم ذهبت لمنزلك... ورأيت أن الشيطان حقيقي

Quando vi que o guia deles era Zachary Shawn, não podia acreditar.
عندما رأيت ان قائدهم زاكاري شون لم اصدق ذلك؟

Quando vi que o circuito interno estava fora do ar e Olivia... não havia voltado, achei melhor procurar por ela.
عندما رأيت ان شاشات المراقبة تشوشت واوليفيا لم تعد فظننت انه من الأفضل ان آتي وأبحث عنها

vi que o clube Glee foi duro para ti hoje, ver as tuas ideias ser rejeitadas daquela maneira.
لقد رأيت ان نادي (غلي) كان قاسياً عليك اليوم رؤية أفكارك يتم رفضها هكذا

Não sabia o que fazer com isto, mas depois vi que o Pierce era Afro-Americano.
لم أعرف ماذا سأفعل بها ولكن بعدما رأيت ان (بيرس) امريكي اسود