"vi um homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت رجل
• رأيت رجلا
• رأيت رجلاً
• رأيتُ رجلاً
• رأيت رجلًا
• أر رجلاً
• أرى رجلاً

Atrás de um arbusto, Vi um homem amarrado, uma mulher que chorava e o Tajomaru.
من وراء شجرة رأيت رجل مربوط إمرأة تبكى و تاجومارو

Acho que ele tem razão. Nunca Vi um homem apanha-bolas.
أعتقد أنه محق، لم يسبق وأن رأيت رجل جمع كرات

Doutora, Vi um homem adulto espancar uma criança de 12 anos até à morte por uma máscara de gás.
أيّتها الدكتوره، لقد رأيت رجلا بالغاً يضرب فتى ذو 12 سنه حتى الموت من أجل قناع غاز.

Introduziram-me num quarto sombrio onde Vi um homem estendido numa cama
تم نقلي إلى غرفة مظلمة، حيث رأيت رجلا مستلقيا على السرير،

Vi um homem com uma arma apontada ao barrigão de uma grávida antes de uma bala lhe atravessar o cérebro.
لقد رأيت رجلاً يهدد بإطلاق النّار على امرأة حامل من خلال بطنها قبل أن تمرّ رصاصة لدماغه بثواني

Vi um homem de aspecto sinistro com uma escada a espreitar pela janela do meu quarto.
رأيت رجلاً يبدو شريراً مع سلم يتسلّق قرب نافذة غرفة نومي

Vi um homem infectado esta manhã, com os mesmos sintomas.
رأيتُ رجلاً مصاباً بالعدوى هذا الصباح, لديه الاعراض ذاتها

E hoje a caminho de casa... Vi um homem a apontar uma arma a uma mulher inocente.
و اثناء عودتى للمنزل اليوم رأيت رجل يوجه سلاح تجاه فتاة بريئة

Há alguns anos, Vi um homem abrir um envelope como esse.
منذ عدة سنوات , رأيت رجل يتلقي مظروف كهذا

Já Vi um homem costurado dentro de um banco de carro. Parecia branco, também.
لقد رأيت رجل مصفد بالأغلال فى مقعد السيارة الخلفى.ولقد بدا أبيض أيضا

Vi um homem correr em direcção àqueles vagões.
رأيت رجلا يجرى من السياج نحو تلك عربات السكك الحديدية

Desculpe, mas Vi um homem no quarto da Karen Steffans.
أعذرينى, لقد رأيت رجلا فى غرفة نوم - ستيفنز

Não passaram cinco minutos que eu Vi um homem com um chapéu de palha a entrar no Emporium do Eli.
منذ أقل من خمس دقائق, رأيت رجلا يرتدي قبعة يدخل متجر إيلي

Vi um homem a transformar-se numa adolescente.
أجل، لقد رأيت رجلاً ناضج وفجأة تحول إلى فتاة مراهقة

Mas quando me aproximei, Vi um homem dentro do quadro, no castelo.
ولكن عندما اقتربت أكثر رأيت رجلاً بداخل اللوحة، في القصر

- Vi um homem entrar com uma bomba. Fiquem longe do rádio.
لقد رأيت رجلاً يدخل إلى هناك مع قنبلة, أطفؤا الراديو

Quando fui ao mercado comprar comida, ao voltar, Vi um homem no apartamento.
ذهبتُ للسوق لشراء الطعام، فحينما عُدتُ، رأيتُ رجلاً في الشقة.

- Vi um homem ser executado, ontem.
أنظري ، قدّ رأيتُ رجلاً يُعدم ليلة أمس. هيّا.

Vi um homem entrar cinco minutos antes dela.
رأيتُ رجلاً يدخل هناكَ قبلَ خمس دقائق من دخولها

Vi um homem a entrar e a sair segundos depois.
رأيت رجلًا يدخل من الباب ومن ثم يعود بعد عدة ثواني

Nunca Vi um homem implorar mais para o matarem.
لم أر رجلاً يجلب على نفسه مثل هذه المتاعب

Nunca Vi um homem preso em várias toneladas de cimento.
أنا لم أرى رجلاً من قبل عالق في كمية كبيرة من الأسمنت