"vi um tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت رجل
• رأيت رجلاً
• رأيتُ رجلاً
• رأيت رجلا
• رأيت شخص
• بطّاتِ
• رأيت شخصاً

Mas vi um tipo assim com o Rufus ontem à noite.
لكن رأيت رجل مع روفوس أيبدو لي انه يشبه هذا

Na cadeia, vi um tipo que viveu com 20 cigarros enfiados pelas nalgas acima.
كل شيء ممكن في السجن، رأيت رجل يضع حوالي 20 سيجارة في مؤخرته

Ontem, vi um tipo aos linguados com o gato, aguento tudo.
البارحة رأيت رجلاً منحنياً يقبّل قطَّتَه. أستطيع تحمل أي شيء.

vi um tipo por trás e parecia totalmente normal.
أتعرف ماذا؟ ذات مرة رأيت رجلاً من الخلف وكان يبدو كشخص طبيعي جداً

vi um tipo qualquer perto da casa. Cabelo claro, constituição média, na casa dos 30.
رأيتُ رجلاً قرب المنزل، خفيف الشعر، متوسّط البنية، في منتصف الثلاثينات

Tenho uma pista. vi um tipo no bar há duas horas.
بمعني انني لدي طرف الخيط لقد رأيت رجلا في البار منذ ساعتين

vi um tipo suspeito na cidade, estrangeiro, russo, penso eu.
رأيت شخص مشبوه في المدينة أجنبي، روسي على ما أعتقد

Nunca vi um tipo com barriga das pernas maiores Espera aí, não...
-{\cHFF0000\3cH00FFFF}* لديك أكبر بطّاتِ ساقٍ رأيتُها على رجل *

Então vi um tipo a descer as escadas.
بعدها , انا رأيت شخصاً ينزل على السلالم

Não sei, mas vi um tipo do Serviço Secreto a arrefecer os calcanhares na Recepção.
لا أعلم , لكنني رأيت رجل الخدمة السرية يريح قدميه في الإستقبال

Uma vez, vi um tipo dividi-las seis vezes.
ذات يوم، رأيت رجل يقطع ثلاث مرات متتالية

Eu vi um tipo ruivo aqui em cima Há cerca de uma hora
رأيت رجل أحمر الرأس أتى إلى هنا قبل حوالي ساعة

vi um tipo, com uma máscara de palhaço, maquiado de palhaço.
رأيت رجل بقناع مهرج، مكياج مهرج أ هذا القاتل؟ لا أعلم

vi um tipo lá atrás com pistachos, e não quero que peça primeiro do que eu.
رأيت رجلاً هناك معه فستق ولا أريده ان يسأله قبلي

Não Bebas Isso Não bebas isso. vi um tipo a deitar aí qualquer coisa.
مهلاً ، لا تشربين ذلك رأيت رجلاً يضع به شيئاً

Quando passei por aqui, vi um tipo a passar pela rede do local de construção.
عندما مررت بالسيّارة، رأيت رجلاً ينزلق من تحت السياج للخروج من جهة البناء.

Eu vi um tipo a quem espalharam os miolos no chão.
رأيت رجلاً قد قُصف بدِماغة على كامل الرصيف

vi um tipo ir contra um acidentalmente.
رأيتُ رجلاً عن طريق الخطأ يتراجع من واحدة.

Uma vez estava num bar e vi um tipo que era o mal em pessoa, liguei depois para a polícia e eles desligaram.
لا,لقد كنت في حانة مرة و رأيت رجلا كان في غاية الشر و اتصلت بالشرطة لأخبرهم

vi um tipo de muletas no monitor.
لقد رأيت شخص يحمل عكازاً على الشاشه