| E escrevi sobre o dente torto porque vi uma foto dela. | Open Subtitles | وقد ذكرت فيها أمر السنّ المعوجّة لأنّي رأيت صورة لهما |
| vi uma foto tua e das tuas irmãs vi a tua foto e queria mesmo conhecer-te. | Open Subtitles | رأيت صورة لكم , أخواتك وأنت رأيت صورتك وأردت حقاً أَن أُقابلك |
| vi uma foto do Bill Gates com três mamas na Internet. | Open Subtitles | لقد رأيت صورة ل"بيل جيتس" مع ثلاثة بنات على النت |
| A única morte recente que eu consegui descobrir foi a do pai, mas vi uma foto dele na casa deles, e não é ele. | Open Subtitles | الوفاة الوحيدة مؤخراً التي وجدتها هي لأبيه ولكني رأيت صورة له في منزلهم ولم يكن هو |
| No último ano da faculdade, vi uma foto na revista. | Open Subtitles | - في عامي الجامعي الأخير- رأيت صورة في مجلة |
| Porque quando liguei o teu telemóvel, vi uma foto de uma pila. | Open Subtitles | لأنني عندما حاولت إطفاء جهازك فإنني رأيت صورة لقضيب أحدهم |
| vi uma foto no National Geographic. | Open Subtitles | رأيت صورة في مجلة ناشيونال جيوجرافيك |
| vi uma foto que ela me enviou para uma conta de e-mail antiga. | Open Subtitles | رأيت صورة أرسلتها لي أيميلي القديم. |
| vi uma foto deles na frente deste hotel. | Open Subtitles | لقد رأيت صورة لهما أما هذا الفندق |
| Só ontem soube que era o Gill, quando vi uma foto na pasta do Kenneth. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنه "غيل" حتى البارحة، وذلك عندما رأيت صورة في ملف "كينيث". |
| Esperem. vi uma foto no Instagram da festa. | Open Subtitles | رأيت صورة في نشرة الحفلة على "الإنستغرام" |
| Não, vi uma foto dele. | Open Subtitles | لقد رأيت صورة هذا الفتى من قبل |
| vi uma foto sua... é por isso que o reconheci. | Open Subtitles | رأيت صورة لك لذلك تعرفت عليك |
| Alguns dias atrás, vi uma foto sua com a Kathy no jornal, fiz uma pesquisa de dados e descobri que estão morando de volta na casa da sua tia. | Open Subtitles | اسمعي، منذ يومين، رأيت صورة لكِ ،و(كاثي) في الصحيفة , وقُمت بالتحقّق .. وعرفت أنكِ تعيشين في منزل خالتكِ |
| Primeiro, vi uma foto do Sonny Bono e fiquei muito magoada. - Está bem. | Open Subtitles | أولهما, رأيت صورة لـ(سوني بونو)، مشاعري جداً جداً جُرحت! |
| Sabes, vi uma foto antiga de ti com a tua esposa. | Open Subtitles | رأيت صورة قديمة لك ولزوجتك |
| vi uma foto tua com Sophie Covington. | Open Subtitles | (رأيت صورة لك مع (صوفي |
| Eu vi uma foto do Michael. | Open Subtitles | لقد رأيت صورة لـ( مايكل ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 