"vi uma mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيت امرأة
• رأيت إمرأة
• أرى إمرأة
• رأيت تلك المرأة
• لقد رأيتُ امرأة
• ورأيت امرأة

vi uma mulher linda a por oculos na boneca da filha.
رأيت امرأة فاتنة تضع نظارات على السيّدة بطاطا الخاصّة بابنتها

vi uma mulher a dar de mamar a gémeos em simultâneo.
رأيت امرأة تقوم بالرضاعة الطبيعية لتوأمها في الوقت نفسه

Recordo que uma vez vi uma mulher no metro que me atraiu muito.
اتذكر ذات مرة رأيت امرأة في نفق القطارات وكنت منجذبا لها

Parece que passaram anos desde que vi uma mulher a comer.
يبدو أنه قد مرت سنوات منذ رأيت إمرأة وهي تأكل

"E vi uma mulher montada sobre uma besta de cor escarlate, repleta de nomes de blasfémia, tendo sete cabeças e dez chifres.
و رأيت إمرأة تجلس على وحش ملوّن به كل معاني الكفر و له سبعة رؤوس و عشرة قرون

Ela trabalhava numa cafetaria nunca vi uma mulher tão bonita
عادة كانت تعمل بمطعم لم أرى إمرأة أرق منها

Há uma hora atrás, vi uma mulher atada na parte de trás... e acho que o mesmo camião levou a minha namorada.
رأيت امرأة محتجزة بالداخل وأعتقد أنه أخذ عشيقتي أيضا

Eu vi uma mulher em um dos espelhos no meu trabalho.
رأيت امرأة في أحد المرايا الموجودة في محل عملي

As casas de banho fecharam 10 minutos antes do comandante morrer 5 minutos antes vi uma mulher entrar.
قد أُغلقت الحمامات ١٠ دقائق قبل موت الكابتن. ولكن قبل ٥ دقائق، قد رأيت امرأة تدخل الحمام.

- E tenho de te dizer, nunca vi uma mulher engolir 30 centímetros como ela engole.
ـ ويجب عليّ إخبارك لم يسبق وأن رأيت امرأة تداعب قضيب طوله 12 إنش كما تفعله.

Ainda ontem, vi uma mulher e o seu filho mortos, no meio da estrada.
فقط البارحة رأيت امرأة وطفلها ميتان في وسط الطريق

Uma mulher. vi uma mulher na mata.
انها أمراة انا رأيت امرأة في المام

Mãe, eu vi uma mulher parecia que ela estava em chamas.
لقد رأيت امرأة وكانت تبدو أنها محترقة

vi uma mulher no nosso corredor com uma coisa destas como top.
رأيت إمرأة في رواقنا ترتدي واحدة كهذه كلباس علوي

Eu vi uma mulher mas podia ser qualquer pessoa.
رأيت إمرأة لكنّها يمكن أن تأخذ أي واحد.

Nunca ninguém me contou estas coisas. E eu nunca vi uma mulher grávida.
أحدا ما أخبرني يوما بهكذا أشياء ما رأيت إمرأة حامل يوما

vi uma mulher que te vê mais claramente do que tu mesmo.
لقد رأيت إمرأة تستطيع أن تراك أكثر مما تستطيع أن ترى نفسك

Eu vi uma mulher, e seu cão que nunca tocou o chão.
لقد رأيت إمرأة ، وكلبها لا يمكنه لمس الأرض

Ou talvez só te deram um pénis, porque alguns dos homens podem ser muito feios, mas nunca vi uma mulher sueca feia.
أو ربما لديك قضيب فقط لأن بعض الرجال يمكن أن يكونوا قبيحين للغاية لكني لم أرى إمرأة سويدية قبيحة

Eu vi uma mulher a rodar a casa
مساء الأمس رأيت تلك المرأة تتسلل حول الساحة

vi uma mulher com 65 anos ser morta por 2 dólares numa raspadinha.
لقد رأيتُ امرأة بعمر ٦٥ تُقتل بسبب يانصيب بقيمة دولارين

Ia pela rua fora e... vi uma mulher a comprar um jornal.
،حسنا، كنت امشي بالشارع ورأيت امرأة تشتري مجلة